Գազելներ | Ռումի

Ռումիի «Գազելներ»-ը լուսավորող և խորապես հոգևոր պոեզիայի ամբողջություն է, որը բացում է սուֆիական մտածողության ամենանուրբ շերտերը։ Ռումին իր գազելներում խոսում է Աստծո սիրո, մարդկային հոգու ճանապարհի, կորուստի, միասնության և լուսավորության որոնման մասին։ Գրված 13-րդ դարում՝ այս բանաստեղծությունները պահպանել են իրենց հմայքը, ժամանակի նկատմամբ անզուսպ դիմացկունությունը և ներքին երաժշտությունը։

Գազելներն առանձնանում են լեզվի մեղմությամբ, խորհրդանիշների խորությամբ ու ներքին երաժշտականությամբ։ Ռումին հաճախ դիմում է սիրո մետաֆորներին՝ ներկայացնելով ոչ թե երկրային սերը, այլ հոգու ձգտումը դեպի Աստվածային։ Նրա պոեզիան համադրում է միստիկ փորձառությունը, մարդկային ցավը, հույսը և ծիծաղը՝ ստեղծելով եզակի աշխարհ, որտեղ իրականությունն ու հոգևորությունը միաձուլվում են։

Այս գրքի հայերեն հրատարակությունը ընթերցողին բերում է Ռումիի տիեզերական ու սրտաբաց լեզուն՝ փոխանցելով ոչ միայն բովանդակությունը, այլև նրա ոգին։ «Գազելները»-ը հրաշալի ընտրություն է բոլոր նրանց համար, ովքեր սիրում են արևելյան միստիկական պոեզիա, փնտրում են ներքին խաղաղություն, կամ ուզում են բացահայտել մի մտավոր ժառանգություն, որը դարեր շարունակ հիացրել է ամբողջ աշխարհը։

Իրանցիները, աֆղանները, տաջիկները, թուրքերը, հույները, Կենտրոնական և Հարավարևելյան Ասիայի ժողովուրդները խորապես կրել են Ռումիի հոգևոր ժառանգության ազդեցությունը, իսկ վերջին յոթը դարերի ընթացքում նրա պոեզիան թարգմանվել է աշխարհի բազմաթիվ լեզուներով:

Սույն ընտրանիում ընդգրկված է Ռումիի 231 ստեղծագործություն։

• Ռումին (1207–1273) համարվում է սուֆիական պոեզիայի և միստիցիզմի ամենաազդեցիկ դեմքերից։

• Նրա գազելների հիմնական ժողովածուն հայտնի է որպես «Դիվան-ե Շամս»:

• Ռումին համարվում է աշխարհի ամենաշատ ընթերցվող բանաստեղծներից մեկը։

• Նրա պոեզիան ազդել է երաժշտության, հոգեբանության, փիլիսոփայության և նույնիսկ հոգեթերապիայի վրա։

Goodreads