Աստվածային կատակերգություն | Դանթե Ալիգիերի
| Հեղինակ | Դանթե Ալիգիերի |
|---|---|
| Թարգմանություն | Ռուբեն Ղուլյան |
| Հրատարակչություն | Անտարես |
| Մատենաշար | Նշանավոր |
| Կազմ | Կոշտ (սուպեր շապիկ) |
| Տարեթիվ | 2020 |
| Էջեր | 712 |
| Ֆորմատ | 160x220 մմ |
| Լեզու | Հայերեն |
| Ցանկեր | Խմբագրության ընտրությունը, Ծանր գրքեր |
| Զանգվածը | 896 գ |
Վերնագիրը եղել է «Կատակերգություն»։ Աստվածային մակդիրն ավելացրել են հետո։ Դրանով նկատի չեն ունեցել, որ պոեմի գործողությունը կատարվում է երկնային ոլորտում, այլ արտահայտել են գեղարվեստական վեհությունը՝ աստվածային գործ։ Ժամանակակից ըմբռնումներից ելնելով «Աստվածային կատակերգությունը» նման չէ ժամանակակից կատակերգության։ Այն անվանել են այլ ըմբռնումներից ելնելով։ 14 դարում իտալական ամբողջ գրականությունը բաժանված էր երկու հստակ մասերից։ Ողբերգությունը համարվում էր բարձր աստիճանի գրականություն, որն այն ժամանակ գրվում էր «գրական» իտալերենով, իսկ կատակերգությունը վերաբերում էր «ցածր»դասի գրականությանը, որը գրվում էր խոսակցական լեզվով, որպեսզի հասարակ ժողովրդի համար հասկանալի լիներ։
Գրքում ամբողջությամբ պահպանված են Դանտեի տաղաչափական բոլոր առանձնահատկությունները, չափը և հանգավորման սխեմաները` եռատողերի շղթայական հանգավորումը:
Reviews
There are no reviews yet.