Նիրհող ձայնը | Դուլսե Չակոն

Իսպանացի գրող Դուլսե Չակոնի «Նիրհող ձայնը» վեպը պատմում է Իսպանիայի քաղաքացիական պատերազմի (1936–1939) և դրան հաջորդած դիկտատուրայի տարիների մասին՝ կնոջ աչքերով։
Գրքի կենտրոնում են այն կանայք, որոնք բանտարկված են Մադրիդի «Լաս Վենտաս» բանտում՝ իրենց քաղաքական հայացքների պատճառով։ Նրանք պայքարում են ոչ միայն գոյատևելու, այլև արժանապատվությունը պահպանելու համար՝ անարդարության և բռնության մթնոլորտում։

Չակոնը իր վեպով տալիս է ձայն այն մարդկանց, ովքեր երկար ժամանակ լռել են՝ կանանց, մայրերի, սիրեցյալների, որոնք կորցրել են ամեն ինչ, բայց չեն կորցրել հավատը։ «Նիրհող ձայնը» հուզիչ պատմություն է հիշողության, ցավի և արդարության ձգտման մասին։

• Վեպը հրատարակվել է 2002 թվականին, և համարվում է Դուլսե Չակոնի ամենահզոր և հայտնի ստեղծագործությունը։

• Գրքի հիման վրա 2011 թվականին նկարահանվել է համանուն ֆիլմը (La voz dormida), որը արժանացել է բազմաթիվ իսպանական կինոմրցանակների՝ ներառյալ Goya-ի անվանակարգերում։

• Վեպը հիմնված է իրական պատմությունների վրա․ Չակոնը երկար տարիներ ուսումնասիրել է բանտարկյալ կանանց հիշողությունները։

• «Նիրհող ձայնը» դարձել է ժամանակակից իսպանական գրականության կարևոր խորհրդանիշ՝ հիշողության և կանանց դիմադրության թեմայով։

Goodreads