Գեշ անեկդոտ | Ֆյոդոր Դոստոևսկի

1930-ական թվականներին նախաձեռնվում է Ֆյոդոր Դոստոևսկու բազմահատոր Երկերի ժողովածուի հրատարակությունը: Ցավոք, այդ նախաձեռնությունը ավարտվում է միայն առաջին հատորի հրատարակմամբ, որի խմբագիրը Եղիշե Չարենցն էր, իսկ հատորում ընդգրկաված ստեղծագործությունների թարգմանությունները` հայ դասական գրողներինը:
«Գեշ անեկդոտը» այդ հատորում ընդգրկված ստեղծագործություններից է, որի թարգմանիչը Շիրվանզադեն է: Ստեղծագործության մեջ Դոստոևսկին անդրադառնում է «փոքր մարդուն», անողոքաբար ներկայացնում պետերբուրգյան «ցածր խավի» նիստ ու կացը, գլխավոր հերոսի` Պրալինսկու մտավոր կարողությունները, որը համատարած էր իր շրջապատում:

Goodreads