Dubliners | James Joyce

արձակագիր Ջեյմս Ջոյսի 15 կարճ պատմվածքների ժողովածու, որն առաջին անգամ հրատարակվել է 1914 թվականին։ Իմպրեսիոնիստական ոճի պատմվածքներում հեղինակը ներկայացրել է 20-րդ դարի սկզբին ապրող միջին խավի դուբլինցիների կյանքը։ Այստեղ ներկայացված կերպարներից մի քանիսին հետագայում Ջոյսն ընդգրկել է իր «Ուլիսես» վեպում։
Ժողովածուի պատմվածքներից առավել հայտնի է «Մեռյալները», որտեղ ամփոփվել են մյուս ստեղծագործություններում ցրված թեմաներն ու մոտիվները։

Պատմվածքների ցանկ

• Քույրերը (հրապարակվել է 1904 թվականին, էականորեն փոփոխվել է 1906 թվականին)
• Հանդիպում (ավարտել է 1905 թվականին)
• Արաբի (ավարտել է 1905 թվականին)
• Էվելին (հրապարակվել է 1904 թվականին, վերախմբագրվել է)
• Մրցումից հետո (հրապարակվել է 1904 թվականին, բազմիցս խմբագրվել է)
• Երկու սիրեկան (1905-1906 թվականներ՝ ձմեռ)
• Հանրակացարան (գրվել է 1905 թվականին, հետո խմբագրվել է)
• Ամպիկը (1906 թվական)
• Կրկնակը (1905 թվական՝ ամառ)
• Հողը (1904 թվական՝ աշուն)
• Դժբախտ պատահար (1905 թվական՝ օգոստոս)
• Բաղեղի օրը (1905 թվական՝ օգոստոս)
• Մայրը (1905 թվական՝ սեպտեմբեր)
• Աստծո ողորմությունը (1905 թվական՝ նոյեմբեր, վերախմբագրվել է)
• Մեռյալները (1907 թվական՝ սեպտեմբեր)

Ստեղծման պատմություն

Ժողովածուն նա սկսել է գրել բանաստեղծ Ջորջ Ռասելի պատվերով։ 1904 թվականի ամռանը նա խնդրել է Ջոյսին «Իռլանդական դաստակերտ» ամսագրի համար գրել այնպիսի ստեղծագործություն, որը հնարավոր կլիներ հրապարակել «առանց հարուցելու ընթերցողների վրդովմունքը»։ Բայց առաջին երեք պատմվածքները («Քույրերը» (առաջին տարբերակ), «Էվելին», «Մրցումից հետո»), որոնք ամսագրում հայտնվել էին Սթիվեն Դեդալուս կեղծանվամբ, ընթերցողները շատ բացասական են ընդունել, և ամսագրի խմբագիրը Ջոյսին խնդրել է այլևս ոչ մի գործ չուղարկել։ Բայց Ջոյսը շարունակել է աշխատել։ 1905 թվականից, երբ «Դուբլինցիներն» արդեն պատրաստել էր հրատարակման համար, մինչև 1914 թվականը, երբ այն վերջապես հրատարակվեց, Ջեյմս Ջոյսը 18 անգամ ուղարկել է 15 տարբեր հրատարակիչների։ 1907թվականին այն անգամ տպագրվել է, բայց այդպես էլ չի տարածվել ու ընթերցողին չի հասել։ Դուբլինի մեծահարուստներից մեկը գնել ու ոչնչացրել է գրեթե ամբողջ տպաքանակը։ Պատճառը «անգլիական թագավորի մասին անպատշաճ արտահայտություններն» էին:

Վիքիպեդիա