ՀԱՀ | Բիրգյուլ Օղուզ
| Հեղինակ | Բիրգյուլ Օղուզ |
|---|---|
| Հրատարակչություն | Անտարես |
| Մատենաշար | Օտար գիր |
| Կազմ | Կոշտ |
| Տարեթիվ | 2017 |
| Էջեր | 160 |
| Ֆորմատ | 110x165 մմ |
| ISBN | 978-9939-76-109-1 |
| Լեզու | Հայերեն |
| Զանգվածը | 185 գ |
«Հա՛հ»-ը հոր մահն ու նրա իդեալների կորուստը սգացող երեք քրոջ հոգևոր ճամփորդությունն է։ Վեպպատմվածաշարի յուրաքանչյուր պատումն ազդու խորհրդածություն է վշտի թեմայով, հափշտակող մտապատկերների ոգեկոչում, ապշեցուցիչ դրամատիկ տրամադրությունների՝ զայրույթի, սիրո, հիասթափության, քմայքների, քնքշանքի և կարոտի հերթագայություն։ Սա մոգական գիրք է կյանքը փոփոխող այն հայտնությունների մասին, որոնք վիճակվում են ամեն մի վշտահար մարդու, թե՛ կյանքը, թե՛ մահը փառաբանող գիրք:
«Հա՛հ» վեպը 2014-ին արժանացել է Եվրամիության Գրական մրցանակին և արդեն թարգմանվել տասնյակից ավելի լեզուներով: Անգլերեն տարբերակը տասը թարգմանչի և հեղինակի համատեղ աշխատանքի արդյունքն է, որն իրականացվել է թուրք գրականության թարգմանիչների «Ջունդա» միջազգային սեմինարի շրջանակներում: Հայերեն թարգմանությունն իրականացվել է այս մոդելի կիրառմամբ, որն աննախադեպ է մեր իրականության մեջ և՛ ներգրավված թարգմանիչների քանակի, և՛ համագործակցային թարգմանության մեթոդի տեսանկյունից:
Reviews
There are no reviews yet.