Ջոն Բոյնը պատմում է այն մասին, թե ինչպես է ամեն օր ու գիշեր գրում, թե ինչպես է ընդամենը երկու օրում գրել իր «Զոլավոր գիշերազգեստով տղան» գրքի սևագիրը:

Երբ ես քսան տարեկան էի և սկսնակ գրող էի, ստիպված էի հաշվի նստել մի չարաբաստիկ երևույթի հետ՝ հիմնական աշխատանքի: Այդ ժամանակ ես աշխատում էի Դուբլինի «Waterstone’s» գրախանութում, և ստիպված էի ամեն օր արթնանալ առավոտյան ժամը հինգին, որպեսզի մի քիչ գրեմ մինչև աշխատանքի գնալը: Չնայած արդեն անցել է ավելի քան քսան տարի, բայց ես մինչ օրս պահում եմ այդ ավանդույթը: Ճիշտ է, այժմ այդքան շուտ չեմ արթնանում, բայց սովորաբար գրասեղանի մոտ եմ լինում մինչ ժամը 7:30-ը: Առավոտ շուտ ինձ մոտ միշտ ամենաստեղծագործական և ամենաոգեշնչված վիճակն է, և ես միշտ բարձր տրամադրություն եմ ունենում այդ ժամին:

Ես բախտ եմ ունեցել սովորել Մալկոլմ Բրեդներիի մոտ, երբ նա Արևելյան Անգլիայի համալսարանում գրողի վարպետության դասախոսություն էր կարդում: Դա նրա դասախոսության վերջին տարին էր: Ես միշտ հիշում եմ նրա այն խորհուրդը, որ հարկավոր է գրել ամեն օր, անգամ Սուրբ Ծննդյան օրը: Ճիշտ է, ես մինչ օր չգիտեմ՝ ինչ անել ոչ աշխատանքային օրերին:

Առաջին սևագրերը ես բավական արագ եմ գրում: Ես չեմ սիրում նախապես պլանավորել վեպը և նախընտրում սկսել հիմնական գաղափարից, հերոսից կամ թեմայից, իսկ հետո թող գիրքն ինքը պատմի ինձ ամեն ինչ: Սովորաբար առաջին սևագիրը ես գրում եմ մեկ ամսում, օրական ութ-ինը ժամ, շաբաթը յոթ օր՝ ամբողջովին մեկուսանալով աշխարհից: Ես վստահ եմ, որ եթե այդ ընթացքում չմեկուսանամ, ապա վեպը վերջնական տեսքի չի գա:

Երբ ես որոշեցի գրել «Զոլավոր գիշերազգեստով տղան», նրա մասին առաջին միտքն իմ գլխում ծագեց երեքշաբթի երեկոյան: Չորեքշաբթի ես սկսեցի գրել տեսքտը, որի վրա աշխատեցի 60 ժամ փոքրիկ ընդմիջումներով: Ես չքնեցի չորեքշաբթի և հինգշաբթի ու ավարտեցի աշխատանքը մինչև ուրբաթ օրվա ճաշը: Դա 2004 թվականի ապրիլի 30-ն էր՝ իմ 33-րդ տարեդարձի օրը: Իմիջայլոց, գրքի էկրանավորման աշխատանքը սկսեց նույն օրը երեք տարի անց: Եվ, որքան էլ դա տարօրինակ չհնչի, Ադոլֆ Հիտլերը, ով գրքում չկա, բայց ում ներկայությունը զգացվում է ամբողջ ընթացքում, ինքնասպանություն է գործել 1945 թվականի հենց ապրիլի 30-ին:

Միակ ընդմիջումը, որը ես թույլ եմ տալիս ինձ գիրք գրելիս, տեղի է ունենում այն բանից հետո, երբ ես ավարտում եմ սևագիրն ու մոտ մեկ ամիս հանգստանում, մինչ կմոռանամ վեպի մանրամասները: Երբ ես վերադառնում եմ ձեռագրում են, պատկերացնում եմ, որ ես քանդակագործ եմ, ով նայում է մարմարի ամբողջական կտորին. այո, այժմ այն այդքան էլ սիրուն չէ, բայց ներսում, կարծում եմ, ինչ-որ հիասքանչ բան է թաքնված: Երկրորդ սևագրի ստեղծումն աշխատանքի իմ սիրելի մասն է: Այն ամենաշատ ժամանակն է պահանջում, բայց հենց այդ ժամանակ են սկսվում ի հայտ գալ պատմությունն ու հերոսները: Սովորաբար ես գրում եմ մոտ տաս սևագիր, մինչ գիրքը ցույց կտամ իմ խմբագրին: Որոշ գրողներ ուզում են շատ շուտ կարծիքներ իմանալ իրենց գրքի մասին, բայց ես չեմ շտապում ընթերցողին հրավիրել իմ պատմության մեջ:

Իմ գրական օրվա կարևորագույն մասնիկն ընթերցանությունն է: Ես անկուշտ ընթերցող եմ, և իմ կայքում կարդացածս գրքերի ցանկ եմ ստեղծել: Հիմնական դրանք գեղարվեստական արձակ են, չնայած ես շատ ուշադրություն չեմ դարձնում ժանրերին: Ես շատ եմ կարդում նոր գրողներին, ինձ միշտ հետաքրքրում են նոր ձայները: Ինձ բարկացնում են երիտասարդ գրողների հարցազրույցները, ովքեր պնդում են, որ ատում են գրելը, և անում են դա, քանի որ «այլ տարբերակ չկա»: Դա շատ մեծամիտ է և վիրավորական մեր արվեստի համար: Աշխարհում այնքան սկսնակ գրողներ կան, ովքեր պատրաստ են մարմնի մի մասը կտրել այն հնարավորությունների համար, որոնք նա կարող է ստանալ հրատարակչի հետ պայմանագիր կնքելով: Եվ եթե Ձեզ դու չի գալիս գրել, ուրեմն մի գրեք: Հավատացեք, Երկիր մոլորակը կանգ չի առնի, եթե Դուք ուրիշ գործով զբաղվեք: Ես շատ եմ սիրում գրել, և ես շատ ուրախ եմ, որ կարողացել եմ կյանքս կապել գրքերի հետ:

Ինձ շատ է դուր գալիս, երբ հեղինակը կարողանում է քեզ կապել իր կարթին ու քարշ տալ իր գրքի սկզբից մինչև վերջ: Այժմ ես Սոմերսեթ Մոեմ եմ կարդում: Նա պարզապես հիանալի գրող: Եվ նա շատ դաժան է: Ես ավարտեցի «Թխվածքներ և գարեջուր» գիրքը և կարծում եմ, որ այն կարող է «ծալել» այլ գրողներին: Եվ նաև կարդացել եմ հեղինակի մասին, և նա ասես եղել է զգացմունքային ծեր ոչխար: Կարծում եմ այս գրքի հրատարակության համար նրան շատ տղամարդկություն է հարկավոր եղել, քանի որ արդյունքում նա կորցրել է մի քանի ընկեր: Ես նույնպես կուզենայի նման մի գործ գրել, բայց միայն հեռանալուցս առաջ:

Ջոն Բոյնի գրքերը