«Любовная лирика Армении»  անթոլոգիայի չորրորդ գիրքը լույս է ընծայվել 2020 թ.-ին: Այն նախորդ երեք  գրքերի շարունակությունն է, ՝ ընդգրկել էնոր հեղինակների ստեղծագործություններ: Նախագծի հեղինակը, կազմողն ու թարգմանիչը Արա Գևորգյանն է՝ Դոնի Ռոստովից: Բոլոր թարգմանությունները թարմ են: Գրքում տեղ են գտել ինչպես հայ դասականների՝ Դանիել Վարուժան, Գեղամ Սարյան, Սոկրատ Խանյան, այնպես էլ աշխարհի տարբեր անկյուններում բնակվող ժամանակակից հայ գրողների թարգմանություններ. Նելլի Ավակովա և Ամլի Սայան (ԱՄՆ), Լյուբով Չերնովա (Մարտիրոս Սարյանի զարմուհին՝ թոռնուհու կողմից) Դոնի Ռոստով, Յուրի Հարությունյան  (Գյումրի): Տեղ են գտել նաև նախագծի կայացմանը մեծապես նպաստած յարոսլավցի բանաստեղծուհի Լյուդմիլա Կանատյեվայի գործերը: Գրքում առաջին անգամ ներառվել է հյուրերի պատկերասրահ, որտեղ տեղ են գտել հայ ժողովրդի բարեկամ ռուս պոետների գործեր: Օրինակ՝ գյումրեցիների կողմից սիրված, լենինգրադցի պոետ և երգիչ Յուրի Չիկունովը, մերձմոսկովյան Միտիշինյան թանգարանի տնօրեն, ՌԴ վաստակավոր նկարիչ Մարինա Դոմնիկովա և այլն:  Առաջին անգամ  գրքում տեղ են գտել վերջերս կյանքից հեռացած տաղանդավոր բանաստեղծուհի Մարո Երկնափեշյանի գործերը: Առաջին անգամ են ներառվել  նաև Բելգիայում վերջերս մահկանացուն կնքած երևանցի լրագրող և պոետ  Թևոս Ներսիսյանի (Տեոյի)ստեղծագործությունները: Գրքի կազմը լուսավոր է, տպագրված է հատուկ դեղին թղթի վրա: Բոլոր հեղինակները ներկայացված են անոտացիայով և լուսանկարով՝ տարեգրության կարգով:

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Любовная лирика Армении, кн. 4 | Ара Геворкян”

Ձեզ էլ. հասցեն չի հրապարակվելու: Պարտադիր դաշտերը նշված են