Զիմուլտան | Ինգեբորգ Բախման
| Հեղինակ | Ինգեբորգ Բախման |
|---|---|
| Հրատարակչություն | Զանգակ |
| Կազմ | Փափուկ |
| Թարգմանություն | Գայանե Գինոյան |
| Տարեթիվ | 2015 |
| Էջեր | 280 |
| Ֆորմատ | 120x200 մմ |
| ISBN | 978-9939-68-402-4 |
| Լեզու | Հայերեն |
| Զանգվածը | 300 գ |
Արևմտյան արդիականացումը կարծես համընդհանուր ապրվող մոլուցք է Ինգեբորգ Բախմանի այս պատմվածքներում: Դեպի «բաց» աշխարհ նետվող նրա կերպարները կորցնում են լեզու, երկիր և ինքնություն, ընտրում են «ոչինչ»-ը, նախընտրում են անել «ոչինչ», ասել բառեր, որոնք գեղեցիկ են հնչում և ոչինչ չեն ասում: Եվ ի՞նչ. «ընդամենը խորաթափանցություն են ձեռք բերում՝ ըմբռնելու համար, թե ինչ է կատարվում իրականում»: Բանաստեղծ ու արձակագիր Բախմանը նաև փիլիսոփայության դոկտոր էր: Նրա վերջին շրջանի ստեղծագործությունը, ամփոփված «Զիմուլտան» (1972) ժողովածուում, հագեցած է հղումներով առ գերմանալեզու փիլիսոփայությունը և, մասնավորապես, Լեզվի փիլիսոփայությունը: Զիմուլտան, այսինքն՝ համաժամանակ, կնոջ «լեզվով» հեղինակը խոսում է լեզվի, թերևս՝ անձնաշխարհի կորստի մասին:
Reviews
There are no reviews yet.